D&D Beyond is the premier online Dungeons and Dragons tool. From character sheets to source books to campaign management, it has many features. And much to buy. Is it worth the money?